Usage examples of "кольори" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Фотовиставка "Кольори православ'я: Польща" Фотовыставка "Краски православия: Польша"
Використовується лакові покриття і стримані кольори. Используется лаковые покрытия и сдержанные расцветки.
Всі кольори забарвлення більш тьмяні. Все цвета окраски более тусклы.
Насичені кольори та відмінний блиск Насыщенные цвета и отличный блеск
Кольори: коричневий, синій, зелений, рудий. Цвета: коричневый, синий, зеленый, рыжий.
Translation of Додаткові кольори set Translation of Дополнительные цвета set
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Меблі розмальовано у веселі кольори. Мебель разрисованы в веселые цвета.
Що символізують кольори українського прапору? Что символизируют цвета украинского флага?
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
кольори та відтінки лакофарбової продукції; цвета и оттенки лакокрасочной продукции;
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
Інші кольори - за заявкою замовника. Другие цвета - по заявке заказчика.
"Натуральні тони" або "нейтральні кольори". "Натуральные тона" или "нейтральные цвета".
Вчимося поєднувати кольори і відтінки. Учимся сочетать цвета и оттенки.
Яскраві кольори і приглушені тони. Яркие цвета и приглушенные тона.
Лак робить кольори більш насиченими Лак делает цвета более насыщенными
Кольори не існують в усамітненні. Цвета не существуют в уединении.
Основні кольори: бузковий, рубіновий, золотий. Основные цвета: сиреневый, рубиновый, золотой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!