Exemples d’usage de "кольору" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous434 цвет434
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Просвіти між гілками - золотого кольору. Просветы между ветвями - золотого цвета.
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
Плоди - горішки темно-бурого кольору. Плод - орешек темно-бурого цвета.
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Сукня з поясом теракотового кольору Платье с поясом терракотового цвета
Медальйон окантований бортиком золотистого кольору. Медальон окантован бортиком золотистого цвета.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
• Легкі колісні диски графітового кольору • Легкие колесные диски графитового цвета
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
ШІ чорного кольору, належить Текс. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс.
Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста. Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая.
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
увімкнення проблискового маячка оранжевого кольору. включение проблескового маячка оранжевого цвета.
Кроленята народжуються блакитно-вогняного кольору. Крольчата рождаются голубо-огненного цвета.
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !