Exemplos de uso de "колії" em ucraniano com tradução "путь"

Procurar

Traduções:

todos27 путь21 колея6

mostrar

Використовується для улаштування безстикової колії Используется для устраивания бесстыкового пути

Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.

Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.

Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.

Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.

Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.

Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.

Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд; Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд;

Дозволено тільки по попутній трамвайній колії. Разрешено только по попутному трамвайному пути.

Вздовж цієї колії неспроста ростуть дерева. Вдоль этого пути неспроста растут деревья.

приміщення підсобного господарства залізничної колії (літ. помещение подсобного хозяйства железнодорожного пути (бук.

при ремонті або будівництві залізничної колії; при ремонте или постройке железнодорожного пути;

Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.

Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;

Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.

Літ. см. при статті верхню будову колії. Лит. см. при статье Верхнее строение пути.

Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд. Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд.

До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.

Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії. Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути.

Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії. Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!