Exemples d’usage de "команди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous351 команда347 клуб4
Олександр Севідов став консультантом команди. Александр Севидов стал консультантом команды.
Команди грали тільки товариські зустрічі. Клубы играли только товарищеские матчи.
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел". Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел".
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко. Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико.
Сьогодні команди проведуть повторну зустріч. Сегодня состоится повторная встреча команд.
Принциповим суперником команди вважається клуб "Монтроз". Принципиальным соперником клуба считается клуб "Монтроз".
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
Капітан команди КВН "Бомба" (Млинів). Капитан команды КВН "Бомба" (Млинов).
Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;
Команди справилися з першим конкурсом. Команды справились с первым конкурсом.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Вихованець заводської команди в Серпухові. Воспитанник заводской команды в Серпухове.
Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.
SWISS SUPER PUMA відображення команди SWISS SUPER PUMA отображение команды
Уболівальники дружно підтримували свої команди. Болельщики дружно поддерживали свои команды.
Власником команди є Учалинський ГЗК. Владельцем команды является Учалинский ГОК.
Спеціальні команди 2 Flash-ігри Специальные команды 2 Flash-игры
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !