Beispiele für die Verwendung von "комплектуються" im Ukrainischen
Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами.
Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами.
Розмір, вага комплектуються пачок визначає замовник;
Размер, вес комплектуемых пачек определяет заказчик;
Однофазні електродвигуни комплектуються пусковими конденсаторами.
Однофазные электродвигатели комплектуются пусковыми конденсаторами.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Вироби, про які йдеться, комплектуються плафоном.
Изделия, о которых говорится, комплектуются плафоном.
Комплектуються трьома пластмасовими ящиками для інструменту.
Комплектуются тремя пластмассовыми ящиками для инструмента.
Планшети Apple iPad комплектуються екраном Retina.
Планшеты Apple iPad комплектуются экраном Retina.
Комплектуються гофрованим шлангом з різними насадками.
Комплектуется гофрированным шлангом с различными насадками.
Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins.
Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins.
Такі дивани комплектуються знімними матрацами, подушками.
Такие диваны комплектуются съемными матрасами, подушками.
Комплектуються ці версії 6-швидкісним "автоматом".
Комплектуются эти версии 6-скоростным "автоматом".
Всі торцювальні пилки комплектуються штатними мішками-пиловловлювачами.
Все торцовочные пилы комплектуются штатными мешками-пылеуловителями.
Часто міні-верстати комплектуються різними додатковими пристроями.
Часто мини-станки комплектуются различными дополнительными устройствами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung