Exemplos de uso de "комісій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 комиссия40
немає фальсифікацій протоколів виборчих комісій. нет фальсификаций протоколов избирательных комиссий.
Компетенція комісій по трудових спорах. Компетенция комиссии по трудовым спорам.
Без переплат і прихованих комісій Без переплат и скрытых комиссий
координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;
Без додаткових комісій і оплат. Без дополнительных комиссий и оплат.
без переплат та прихованих комісій без переплат и скрытых комиссий
Пропонуючи філії 70-90% Комісій? Предлагая филиалы 70-90% Комиссии?
керівництво діяльністю нижчестоящих виборчих комісій; руководство деятельностью нижестоящих избирательных комиссий;
З 1860 голова редакційних комісій. С 1860 пред. редакционных комиссий.
Новий метод визначення транзакційних комісій Новый метод определения транзакционных комиссий
Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена
В технікумі 12 циклових комісій. В техникуме 12 цикловых комиссий.
До таких комісій звернулися 776 чоловік. К таким комиссиям обратились 776 человек.
11) рішення комісій по трудових спорах; 11) решения комиссий по трудовым спорам;
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій: Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Можливість вибору відсоткової ставки і комісій Возможность выбора процентной ставки и комиссий
платежі через інтернет-банкінг - без комісій платежи через интернет-банкинг - без комиссий
прозорість: відсутність прихованих переплат і комісій; прозрачность: отсутствие скрытых переплат и комиссий;
постійних та тимчасових депутатських комісій ради; создает постоянные и временные депутатские комиссии;
спрямування і координація роботи циклових комісій; организация и координация работы цикловых комиссий;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!