Ejemplos de uso de "контексті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 контекст13
mostrar
Інколи застосовується в контексті тролінгу. Иногда применяется в контексте троллинга.
Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.
У цьому контексті варто згадати класику. В этом контексте стоит вспомнить классику.
"Информаційні технології в контексті постмодерністської філософії". "Информационные технологии в контексте постмодернистской философии".
Науково-технічна раціональність в соціокультурному контексті. Теоретическая физика в социокультурном контексте.
Об'єкт мислиться в контексті ландшафту. Объект мыслится в контексте ландшафта.
Хроніка в контексті уявлень фундаментальної біології Хроника в контексте представлений фундаментальной биологии
Негабаритні перевезення в контексті інтермодальних перевезень Негабаритные перевозки в контексте интермодальных перевозок
Історія Корсунщини в контексті історії України. История Житомирщины в контексте истории Украины.
Отже, наукова медицина - нетрадиційна в історичному контексті. Т.е. научная медицина не является традиционной в историческом контексте.
Україна в центрально-східноєвропейському контексті "(2002 рік). Украина в центрально-восточноевропейском контексте "(2002 год).
"Пріоритет етичних функцій науки в контексті постмодернізму" "Функции экономической теории в контексте постмодернизма".
Verilog-AMS: аналогові події в цифровому контексті Verilog-AMS: аналоговые события в цифровом контексте
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR