Verwendungsbeispiele von "контори" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 контора18
Працював бухгалтером Бориспільської контори "3аготзерно". Работал бухгалтером бориспольской конторы "3аготзерно".
Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори. Аполлинер устроился служащим банковской конторы.
Був архітектором Гоф-інтендантської контори. Был архитектором Гоф-Интендантской конторы.
Принаймні так вважають букмекерські контори. Как и думают букмекерские конторы.
Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала
Членство мали 111 брокерські контори. Членство имели 111 брокерские конторы.
Працював директором контори вагонів-ресторанів. Работал директором конторы вагонов-ресторанов.
через організовувані ними брокерські контори; через организовываемые ими брокерские конторы;
У цьому переконані букмекерські контори. Для них существуют букмекерские конторы.
Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас" Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас"
Так вважають провідні букмекерські контори світу. Так считают ведущие букмекерские конторы мира.
відкривають і ліквідують державні нотаріальні контори; Открывает и упраздняет государственные нотариальные конторы.
Знаходяться в старій будівлі колгоспної контори. Находятся в старом здании колхозной конторы.
як кіберспорт впливає на букмекерські контори; как киберспорт влияет на букмекерские конторы;
Податок не поширюється на букмекерські контори. Налог не распространяется на букмекерские конторы.
Закривалися промислові підприємства, банки, торгові контори. Закрывались промышленные предприятия, банки, торговые конторы.
брокерські контори не спеціалізовані за видами угод; Брокерские конторы не специализированы на видах сделок.
1966-1967 рр. - слюсар транспортної експедиційної контори Рівненської облпотребради. В 1966-1967 гг. - слесарь транспортной экспедиционной конторы Ровенского облпотребсовета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!