Exemplos de uso de "коня" em ucraniano com tradução "конь"

<>
Traduções: todos37 конь19 лошадь18
Як звали коня Тараса Бульби? Как звали коня Тараса Бульбы?
Йде і на коня сідає; Идет и на коня садится;
Бик, сформований нижньою частиною коня. Бык, сформированный нижней частью коня.
Мене садив на свого коня Меня сажал на своего коня
Українські степи - батьківщина свійського коня. Украинские степи - родина домашнего коня.
У море царевич купає коня; В море царевич купает коня;
Кінь і пішак проти коня Конь и пешка против коня
Хоч коня з конюшні царської, Хоть коня с конюшни царской,
Перед смертю Річард вигукує: "Коня! Перед смертью Ричард восклицает: "Коня!
Тамтешні варвари, уксії, викрали коня. Тамошние варвары, уксии, похитили коня.
Приручили коня, винайшли колесо та плуг. Приручили коня, изобрели колесо и плуг "
Гаучо без коня переставав бути гаучо. Гаучо без коня переставал быть гаучо.
Росія готується до американського "Троянського коня" Американцы готовят для России "троянского коня"
Сукня ігри з коня і вершника Платье игры с коня и всадника
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Щоб на коня сідали і людей Чтоб на коня садились и людей
Проте коня було залишено в таборі. Однако конь был оставлен в лагере.
Піти-но мені сідати на коня. Пойти-ка мне садиться на коня.
Домашня тварина Любави і друг коня Юлія. Был питомцем Любавы и другом коня Юлия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!