Ejemplos de uso de "кордону" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Розрізняють кордону орографічні та геометричні. Различают границы орографические и геометрические.
Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону". Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы".
Частина паперу імпортується з-за кордону Часть бумаги импортируется из-за рубежа
Навуходоносор підступив до єгипетського кордону. Навуходоносор подступил к египетской границе.
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
Наказую просуватися до швейцарського кордону. Приказываю продвигаться к швейцарской границе.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії. Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Рейн (вздовж кордону з Німеччиною). Рейн (по границы с Германией).
Хліб привозиться з-за кордону. Хлеб привозился из-за границы.
валюта, переказана з-за кордону; валюта, переведенная из-за границы;
Астрономічні кордону, наприклад, мають Філіппіни. Астрономические границы, например, имеют Филиппины.
Доданий ряд пунктів перетину кордону. Добавлен ряд пунктов пересечения границы.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону. "Внедряется порядок пересечения государственной границы.
родимка має нерівні кордону або краю; родинка имеет неровные границы или края;
Делімітація - це нанесення кордону на карті. Делимитация - это нанесение границы на карте.
Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється: Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется:
Їм висунули звинувачення у порушенні кордону. Им предъявили обвинения в нарушении границы.
Ти визначаєш кордону між видами спорту. Ты определяешь границы между видами спорта.
"Ми посилюємо оборону кордону від агресора. "Мы усиливаем оборону границы от агрессора.
Обидва поліси підходять для проходження кордону. Оба полисы подходят для прохождения границы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.