Verwendungsbeispiele von "кордоні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 граница29
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
нагадуємо друзів про настання "кордоні", напоминаем друзей о наступлении "границе",
Хіба, Савур-Могила - на кордоні. Разве что Саур-Могила - на границе.
Вантажівки на українсько-російському кордоні. Машины на российско-украинской границе.
На валлійському кордоні почалися заворушення. На валлийской границе начались волнения.
Розміщене на кордоні з Молдовою. Расположен на границе с Молдавией.
анулювання візи на кордоні (в посольстві); аннулирование визы на границе (в посольстве);
На кордоні з Балтикою помітно холодніше. На границе с Балтикой заметно холоднее.
Магазин знаходится на кордоні з Словаччиною. Магазин находится на границе с Словакией.
Корфу розташований північно-західному кордоні Греції. Корфу расположен северо-западной границе Греции.
Декларувати автомашину на кордоні не потрібно. Декларировать автомобиль на границе не нужно.
Магазин знаходится на кордоні з Польщею. Магазин находится на границе с Польшей.
Так думав я, блукаючи по кордоні Так думал я, блуждая по границе
Магазин знаходится на кордоні з Угорщиною. Магазин находится на границе с Венгрией.
Магазин знаходится на кордоні з Румунією. Магазин находится на границе с Румынией.
"Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні. "Идлиб находится прямо на турецкой границе.
Напруженість на сирійсько-турецькому кордоні зростає. Напряжение растет на сирийско-турецкой границе.
Магазин знаходится на кордоні з Білорусією. Магазин находится на границе с Белоруссией.
2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!