Ejemplos del uso de "корпорацій" en ucraniano
Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций)
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності.
Большинство компаний находилось в семейной собственности.
1) акції приватних, змішаних і державних корпорацій;
а) акции частных, смешанных и государственных компаний;
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій.
Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу.
Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій;
установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций;
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths).
"готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
2074 рік, планета Земля охоплена боротьбою корпорацій.
В 2074 году Земля охвачена борьбой крупнейших корпораций.
Трансформація корпорацій: стратегії та рішення КМЕФ 2018
Трансформация корпораций: стратегии и решения КМЭФ 2018
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad