Usage examples of "корпусом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 корпус25
Побудовані одночасно з палацовим корпусом. Построены одновременно с дворцовым корпусом.
З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом. С 1795 командующий Оренбургским корпусом.
Після війни продовжував командувати корпусом. После войны продолжил командовать корпусом.
Понятовський командував 8-м корпусом. Понятовского командовал 8-м корпусом.
Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом. Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом.
Граната пострілу - осколкова зі сталевим корпусом. Граната выстрела - осколочная со стальным корпусом.
Блюхер негайно зайняв Брієнн корпусом Олсуфьєва. Блюхер срочно занял Бриенн корпусом Олсуфьева.
Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.
Керував козацьким корпусом полковник Павло Носковський. Руководил казацким корпусом полковник Павел Носковский.
11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.
Білий акрил з пресованим алюмінієвим корпусом. Белый акрил с прессованным алюминиевым корпусом.
У 1808 р. командував резервним корпусом. В 1808 г. командовал резервным корпусом.
Після війни продовжував командувати цим корпусом. После войны продолжал командовать этим корпусом.
Хвилеподібні рухи корпусом, ногами і моноластою. Волнообразные движения корпусом, ногами и ластой.
Площа перед корпусом була заповнена волонтерами. Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами.
Звук посилюється лише дерев'яним корпусом гітари. Звук усиливается лишь деревянным корпусом гитары.
З 1936 командував механізованою бригадою, стрілецьким корпусом. С 1936 командовал механизированной бригадой, стрелковым корпусом.
У 1935-1937 рр. командував стрілецьким корпусом. В 1935-1937 гг. командовал стрелковым корпусом.
7.2.1813 офіційно призначений головнокомандуючим баварським корпусом. 7.2.1813 официально назначен главнокомандующим баварским корпусом.
В 1781 - 1783 рр. командував тавричним єгерським корпусом. В 1781 - 1783 годах командовал Таврическим егерским корпусом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!