Verwendungsbeispiele von "корпусу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle107 корпус107
Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу) Длина корпуса (вкл. плавательную платформу)
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Колір корпусу: Білий, Золотистий, Сталевий Цвет корпуса: Белый, Золотистый, Стальной
Чини корпусу значилися по кавалерії.. Чины корпуса числились по кавалерии.
W - товщина матеріалу корпусу шафи W - толщина материала корпуса шкафа
Установчий розмір корпусу для кріплення Установочный размер корпуса для крепления
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу. Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса.
Рішення підтримала більшість депутатського корпусу. Решение поддержало большинство депутатского корпуса.
Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу. Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса.
2) Воїни султанського кавалерійського корпусу. 2) Воины султанского кавалерийского корпуса.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
OEM Виробник пластикові електронні корпусу -... OEM Производитель пластиковые электронные корпуса -...
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно. Материалом для корпуса выбрано углеволокно.
Командиром корпусу став капітан Вільямсон. Командиром корпуса стал капитан Уильямсон.
Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній Материал корпуса плеера Авиационный алюминий
Бурав - бандит з "Диявольського корпусу". Бурав - бандит из "Дьявольского корпуса".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!