Exemples d’usage de "корпусу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous107 корпус107
Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу) Длина корпуса (вкл. плавательную платформу)
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Колір корпусу: Білий, Золотистий, Сталевий Цвет корпуса: Белый, Золотистый, Стальной
Чини корпусу значилися по кавалерії.. Чины корпуса числились по кавалерии.
W - товщина матеріалу корпусу шафи W - толщина материала корпуса шкафа
Установчий розмір корпусу для кріплення Установочный размер корпуса для крепления
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу. Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса.
Рішення підтримала більшість депутатського корпусу. Решение поддержало большинство депутатского корпуса.
Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу. Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса.
2) Воїни султанського кавалерійського корпусу. 2) Воины султанского кавалерийского корпуса.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
OEM Виробник пластикові електронні корпусу -... OEM Производитель пластиковые электронные корпуса -...
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно. Материалом для корпуса выбрано углеволокно.
Командиром корпусу став капітан Вільямсон. Командиром корпуса стал капитан Уильямсон.
Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній Материал корпуса плеера Авиационный алюминий
Бурав - бандит з "Диявольського корпусу". Бурав - бандит из "Дьявольского корпуса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !