Exemples d’usage de "костюми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 костюм59
Костюми для провідних і солістів Костюмы для ведущих и солистов
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
Трико і костюми для виступу Трико и костюмы для выступления
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
костюми для 8-425 Пляшечки костюмы для 8-425 Бутылочки
жіночі костюми, жакети, штани, шорти; женские костюмы, жакеты, брюки, шорты;
стильні костюми співачки (Дрес-ігри) стильные костюмы певицы (Дресс-игры)
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Костюми для кухарів та офіціантів Костюмы для поваров и официантов
Костюми Кітнісс і Лара Крофт Костюмы Китнисс и Лара Крофт
Ми ремонтуємо весільні сукні, костюми. Выполняем ремонт свадебных платьев и костюмов.
Костюми формені з камуфляжної тканини Костюмы форменные из камуфляжной ткани
концертні костюми від Айна Гассе концертные костюмы от Айна Гассе
рожеві костюми дівчата (Дрес-ігри) розовые костюмы девушки (Дресс-игры)
Носять циліндри і строгі костюми. Носят цилиндры и строгие костюмы.
Сценографія та костюми Катерини Бабич. Сценография и костюмы Екатерины Бабич.
Костюми для дівчат на Хелловін: Костюмы для девушек на Хэллоуин:
Австралійці високо оцінили українські костюми. Австралийцы высоко оценили украинские костюмы.
Костюми на Хеллоуїн для малюків: Костюмы на Хэллоуин для малышей:
Меблі, антураж і стилізовані костюми Мебель, антураж и стилизованные костюмы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !