Verwendungsbeispiele von "кота" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Має в супутниках кота Наполеона. Имеет в спутниках кота Наполеона.
У закриту коробку вміщено кота. В закрытый ящик помещена кошка.
З кота того зробили шапку, Из кота того сделали шапку,
Вдвічі більша за домашнього кота. Она вдвое больше домашней кошки.
Не купуйте кота в мішку. Не покупайте кота в мешке!
Кота дівчинки Еллі збиває вантажівка. Кота девочки Элли сбивает грузовик.
Презентація книжки "Посмішка чорного кота" О книге "Улыбка черного кота"
Рибка пропонує дітям вигнати кота. Рыбка предлагает детям выгнать кота.
"Нам підсовують кота в мішку. А нам подсовывают кота в мешке.
Руба Голдберга машина за участю кота Руба Голдберга машина с участием кота
Пермські пристави заарештували належного боржнику кота Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота
Відмінні риси "кота" - справедливість, добродушність, благородство. Отличительные черты "котов" - справедливость, добродушие, благородство.
Мишеня успішно провокує кота на погоні. Мышонок успешно провоцирует кота на погоню.
"Нові пригоди Кота в чоботях" (рос.) "Новые похождения Кота в сапогах" (рус.)
Якщо ви придбали кота в мішку Если вы купили кота в мешке
Сварка через кота завершилася пробитою головою. Ссора из-за кота завершилась пробитой головой.
Як не купити кота в мішку? Как не приобрести кота в мешке?
Як перевірити хутро та шкіру кота Как проверить мех и кожу кота
Голландець зробив з мертвого кота квадрокоптер Голландец сделал из мёртвого кота квадрокоптер
· "Нові пригоди Кота в чоботях" (1937); "Новые приключения Кота в сапогах" (1957 г.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!