Exemples d’usage de "крапель" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
поява прозорих крапель на листках. появление прозрачных капель на листьях.
пару крапель ароматичного масла, наприклад, лаванди пару капель ароматического масла, например, лаванды
На столову ложку досить 2 крапель. На столовую ложку достаточно 2 капель.
Утворюється при намерзанні крапель переохолодженого туману; Образуется при намерзании капель переохлаждённого тумана;
імітація крапель води на скляній поверхні; имитация капель воды на стеклянной поверхности;
труба необхідна для усунення розбризкування крапель; труба необходимая для устранения разбрызгивания капель;
Дія крапель "Appetex" - міф чи дійсність? Действие капель "Appetex" - миф или действительность?
Користь і переваги використання крапель "Appetex" Польза и преимущества использования капель "Appetex"
Зовнішньо - 10 крапель на склянку теплої води. Наружно - 10 капель на стакан теплой воды.
У нього додається 20-30 крапель перекису. В него добавляется 20-30 капель перекиси.
VII. Спираючись на почервоніння зниження очних крапель VII. Опираясь на покраснения снижения глазных капель
Для поліпшення засинання - 10 крапель на ніч. Для улучшения засыпания - 10 капель на ночь.
1 мл крапель містить таурину 40 мг; 1 мл капель содержит таурина 40 мг;
Реклами "П'ять крапель", "Коломак", "DAEWOO", "Чумак" Рекламы "Пять капель", "Коломак", "DAEWOO", "Чумак"
Дозування 7-12 крапель на 10 мл бази Дозировка 7-12 капель на 10 мл базы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !