Verwendungsbeispiele von "кришкою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 крышка32
Декоративна подарункова коробка з кришкою Декоративная подарочная коробка с крышкой
УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой
Пластикові ємкості зі зручною кришкою Пластиковые емкости с удобной крышкой
Настояти під кришкою 5 хвилин. Настоять под крышкой 5 минут.
Нещасного випадку або хвороби кришкою Несчастного случая или болезни крышкой
Акваріум з кришкою (світло), тумба. Аквариум с крышкой (свет), тумба.
Поставити настоюватися під закритою кришкою. Поставить настаиваться под закрытой крышкой.
Ідея № 3 - Урна з кришкою Идея № 3 - Урна с крышкой
Риф Танк: Light рекомендацій кришкою Риф Танк: Light рекомендаций крышкой
Посуд накрити кришкою і відставити. Посуду накрыть крышкой и отставить.
пластикові площі Відро з білою кришкою пластиковые площади Ведро с белой крышкой
Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь. Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь.
Ємності з плаваючою кришкою тип МС Емкости с плавающей крышкой тип МС
Миска туристична з кришкою, Харчі ТМ Миска туристическая с крышкой, Харчи ТМ
Лампадка пластмасова № 60 (з металевою кришкою) Лампадка пластмассовая № 60 (с металлической крышкой)
Каструля з потовщеним дном і кришкою Кастрюля с утолщенным дном и крышкой
Маленька лекала з кришкою називається леканідою. Маленькая лекана с крышкой называется леканидой.
Простір срібла з солодким жовтим кришкою Пространство серебра со сладким желтым крышкой
Usb паперова коробка Упаковка з кришкою Usb бумажная коробка Упаковка с крышкой
Тримайте під кришкою ще 3 хвилини. Держите под крышкой еще 3 минуты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!