Exemples d’usage de "кришкою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 крышка32
Декоративна подарункова коробка з кришкою Декоративная подарочная коробка с крышкой
УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой
Пластикові ємкості зі зручною кришкою Пластиковые емкости с удобной крышкой
Настояти під кришкою 5 хвилин. Настоять под крышкой 5 минут.
Нещасного випадку або хвороби кришкою Несчастного случая или болезни крышкой
Акваріум з кришкою (світло), тумба. Аквариум с крышкой (свет), тумба.
Поставити настоюватися під закритою кришкою. Поставить настаиваться под закрытой крышкой.
Ідея № 3 - Урна з кришкою Идея № 3 - Урна с крышкой
Риф Танк: Light рекомендацій кришкою Риф Танк: Light рекомендаций крышкой
Посуд накрити кришкою і відставити. Посуду накрыть крышкой и отставить.
пластикові площі Відро з білою кришкою пластиковые площади Ведро с белой крышкой
Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь. Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь.
Ємності з плаваючою кришкою тип МС Емкости с плавающей крышкой тип МС
Миска туристична з кришкою, Харчі ТМ Миска туристическая с крышкой, Харчи ТМ
Лампадка пластмасова № 60 (з металевою кришкою) Лампадка пластмассовая № 60 (с металлической крышкой)
Каструля з потовщеним дном і кришкою Кастрюля с утолщенным дном и крышкой
Маленька лекала з кришкою називається леканідою. Маленькая лекана с крышкой называется леканидой.
Простір срібла з солодким жовтим кришкою Пространство серебра со сладким желтым крышкой
Usb паперова коробка Упаковка з кришкою Usb бумажная коробка Упаковка с крышкой
Тримайте під кришкою ще 3 хвилини. Держите под крышкой еще 3 минуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !