Exemples d'utilisation de "культ" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 культ23
Він породив культ витонченої краси. Он породил культ утонченной красоты.
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Іслам: віровчення, культ та організація. Ислам: вероучение, культ и организация.
У Смирні був культ Гомера. В Смирне был культ Гомера.
Радість майбутнього "та" Культ оголеності ". Ликование будущего "и" Культ наготы ".
В гімназії панував культ науки. В гимназии господствует культ науки.
"Культ" - перший роман Любомира (Любка) Дереша. "Культ" - первый роман Любомира (Любка) Дереша.
Для Маркса мирської культ єврея - торгашество; По Марксу мирской культ еврея - торгашество;
Встановлюється свого роду культ людини творця. Устанавливается своего рода культ человека творца.
Про Неморенський культ відомі уривчасті відомості. О Неморенском культе известны отрывочные сведения.
Греки перейняли цей культ у фракійців. Греки заимствовали этот культ у фракийцев.
Культ Александра поширився по всьому Єгипту. Культ Александра распространился по всему Египту.
Саме тоді "культ особи" досяг апогею. Именно тогда "культ личности" достиг апогея.
Цілий культ склався навколо жука - скарабея. Целый культ сложился вокруг жука - скарабея.
Будь-яка тоталітарна система створює культ. Любая тоталитарная система создает культ.
В країні існує культ красивого тіла. В стране существует культ красивого тела.
Фідель відкинув культ особистості завжди починаючи. Фидель отверг культ личности всегда начиная.
Існує культ математики - це знамення часу. Существует культ математики - это знамение времени.
У вірмен багатовіковою традицією є культ води. У армян многовековой традицией является культ воды.
Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !