Exemples d’usage de "культурна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 культурный24
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Радянська українізація та культурна революція. Советская украинизация и культурная революция.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Тому що це культурна окупація. Потому что это культурная оккупация.
Культурна спадщина Києва - зміст збірника Культурное наследие Киева - содержание сборника
Культурна та освітня спадщина геопарку Культурное и образовательное наследие геопарка
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
В Україні збільшиться білоруська культурна присутність В Украине увеличится белорусское культурное присутствие
Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
друга п'ятирічка і культурна революція; вторая пятилетка и культурная революция;
Наскільки відрізняються біологічна і культурна еволюції? Насколько отличаются биологическая и культурная эволюции?
Туризм та культурна спадщина: проблеми взаємодії. Туризм и культурное наследие: проблемы взаимодействия.
Також насичена культурна життя цього міста. Также насыщена культурная жизнь этого города.
Львів - культурна і фестивальна столиця України. Львов - культурная и фестивальная столица Украины.
Культурна, освітня, наукова та добровольча діяльність: Культурная, образовательная, научная и добровольческая деятельность:
Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції" Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции"
Починається активна організаторська та культурна діяльність. Начинается активная организаторская и культурная деятельность.
А наша культурна спадщина цинічно розкрадається. Наше же культурное наследие цинично разворовывается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !