Verwendungsbeispiele von "купуйте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Не купуйте напівфабрикати і фастфуди. Не покупайте полуфабрикаты и фастфуды.
Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке
Купуйте абонементи до "Студентського сектора"! Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"!
Ласкаво просимо - купуйте та допоможіть Добро пожаловать - покупка и помощь
Купуйте вагонку безпосередньо з заводу Покупайте вагонку прямо с завода
Купуйте парфум в міні-форматі. Купите парфюм в мини-формате.
Просто купуйте квиток на конференцію. Просто приобретайте билет на конференцию.
Ласкаво просимо - Купуйте та допоможіть - Кельн Добро пожаловать - Покупка и помощь - Кельн
Кошик Ваша корзина порожня: купуйте! Корзина Ваша корзина пустая: покупайте!
Купуйте оригінальні свідоцтва про народження Купить оригинальные свидетельства о рождении
Купуйте екологічно чистий і справжній звук! Приобретайте экологически чистый и настоящий звук!
Купуйте в Інтернеті або у місцевого дилера? Покупка в Интернете или у местного дилера?
Купуйте корисне від ТМ "Рудь"! Покупайте полезное от ТМ "Рудь"!
Купуйте недорогий, але якісний Хостинг Купите недорогой, но качественный Хостинг
Не купуйте засіб, яке рекомендувала подруга. Не приобретайте средство, которое рекомендовала подруга.
Не купуйте кота в мішку. Не покупайте кота в мешке!
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
Він говорив: "Купуйте знання - це мудрість". Он говорил: "Приобретайте знания - это мудрость".
Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз! Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас!
Купуйте цей товар за 15 секунд. Купите этот товар за 15 секунд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!