Exemples d’usage de "кінний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 конный27
Новий кінний манеж в Корюківці. Новый конный манеж в Корюковке.
Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк. Конный спорт, женщины - Салли Кларк.
Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам: Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам:
Кінний спорт, чоловіки - Марк Тодд. Конный спорт, мужчины - Марк Тодд.
носій - кінний театр "Запорозькі козаки"); носитель - конный театр "Запорожские казаки");
Також він любить кінний спорт. Также он любит конный спорт.
Чотири динамівця представляли кінний спорт. Четыре динамовца представляли конный спорт.
Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок" Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок"
Любив кінний спорт і плавання. Любил конный спорт и плавание.
10 років - велоспорт, кінний спорт, фехтування. 10 лет - велоспорт, конный спорт, фехтование.
Кінний лохос складався з 300 вершників. Конный лохос состоял из 300 всадников.
Акції на Кінний спорт не знайдені. Акции на Конный спорт не найдены.
Чим мене може зацікавити кінний туризм? Чем меня может заинтересовать конный туризм?
Навчання верховій їзді та кінний спорт Обучение верховой езде и конный спорт
В нього є хобі - кінний спорт. У него есть хобби - конный спорт.
Патрулювання паркових зон здійснює кінний патруль. Патрулирование парковых зон осуществляет конный патруль.
Кінний трамвай зник з вулиць міста. Конный трамвай исчез с улиц города.
Кінний патруль поліції на вулицях Лондона Конный патруль полиции на улицах Лондона
Кінний двір "Лісове" на лосинах острові Конный двор "Лесное" на Лосином острове
Кінний театр у Геленджику - Onlinetickets.world Конный театр в Геленджике - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !