Usage examples of "листів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Подам уривки з кількох листів. Приведем отрывки из некоторых писем.
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
Якісними характеристиками азбестоцементних листів є: Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются:
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
сортування листів шпону в стропи; сортировка листов шпона в стропы;
Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций
Створення шаблонних листів с попередженням Создание шаблонных листов с предупреждением
Видача пояснювальних і рекомендаційних листів; Выдача объяснительных и рекомендационных писем;
Лесбія, подивися: фігових скільки листів! Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!
Ми значно спростили створення листів. Мы значительно упростили создание писем.
Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень Оформление больничных листов, справок, направлений
Багато листів не датовано взагалі. Многие письма не датированы вообще.
Надання Shengyu тест покрівельних листів. Предоставление Shengyu тест кровельных листов.
Втомилися від потоку листів спаму? Устали от потока писем спама?
Косметичні серветки RUTA 150 листів Косметические салфетки RUTA 150 листов
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Саморіз для кріплення листів металу Саморез для крепления листов металла
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!