Ejemplos de uso de "листів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Подам уривки з кількох листів. Приведем отрывки из некоторых писем.
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
Якісними характеристиками азбестоцементних листів є: Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются:
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
сортування листів шпону в стропи; сортировка листов шпона в стропы;
Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций
Створення шаблонних листів с попередженням Создание шаблонных листов с предупреждением
Видача пояснювальних і рекомендаційних листів; Выдача объяснительных и рекомендационных писем;
Лесбія, подивися: фігових скільки листів! Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!
Ми значно спростили створення листів. Мы значительно упростили создание писем.
Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень Оформление больничных листов, справок, направлений
Багато листів не датовано взагалі. Многие письма не датированы вообще.
Надання Shengyu тест покрівельних листів. Предоставление Shengyu тест кровельных листов.
Втомилися від потоку листів спаму? Устали от потока писем спама?
Косметичні серветки RUTA 150 листів Косметические салфетки RUTA 150 листов
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Саморіз для кріплення листів металу Саморез для крепления листов металла
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.