Verwendungsbeispiele von "листів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Подам уривки з кількох листів. Приведем отрывки из некоторых писем.
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Переклад листів доступний між наступними мовними парами: Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:
Іоанн Златоуст з його листів ". Иоанн Златоуст по его письмам ".
Якісними характеристиками азбестоцементних листів є: Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются:
Витяг вихідних листів і посилок. Извлечение исходящих писем и посылок.
сортування листів шпону в стропи; сортировка листов шпона в стропы;
Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций
Створення шаблонних листів с попередженням Создание шаблонных листов с предупреждением
Видача пояснювальних і рекомендаційних листів; Выдача объяснительных и рекомендационных писем;
Лесбія, подивися: фігових скільки листів! Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!
Ми значно спростили створення листів. Мы значительно упростили создание писем.
Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень Оформление больничных листов, справок, направлений
Багато листів не датовано взагалі. Многие письма не датированы вообще.
Надання Shengyu тест покрівельних листів. Предоставление Shengyu тест кровельных листов.
Втомилися від потоку листів спаму? Устали от потока писем спама?
Косметичні серветки RUTA 150 листів Косметические салфетки RUTA 150 листов
Типові помилки при розсилці листів. Типичные ошибки при рассылке писем.
Саморіз для кріплення листів металу Саморез для крепления листов металла
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!