Ejemplos del uso de "лише декларативна" en ucraniano

<>
Гонтаревій довіряє лише 2,8% опитаних. Гонтаревой доверяет лишь 2,8% опрошенных.
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці. Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка.
Прострочені: відображаються лише прострочені елементи; Просроченные: отображаются только просроченные элементы.
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Нова анімація захопила не лише українців. Новая анимация захватила не только украинцев.
смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя. полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий.
використання освітлювальних приладів лише за необхідністю; использование осветительных приборов только по необходимости;
Унітарний устрій передбачав лише культурно-національну автономію. Унитарное устройство предполагало только культурно-национальную автономию.
До суду доходить лише близько 5% проваджень. До суда доходит лишь около 15% дел.
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Лише 11% висловили бажання повернутися до драхмі. Лишь 11% выразили желание возвратиться к драхме.
Всі перенесення є лише рекомендацією роботодавцям. Все переносы является лишь рекомендацией работодателям.
Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.
До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
Я хочу говорити лише про завтрашню гру. Сейчас я думаю только о завтрашней игре.
Що козаки лише тільки сели грабують, Что казаки лишь только селы грабят,
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.