Sentence examples of "лікарняних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 больничный17

show all

нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;

Розрахунок та оплата сум лікарняних. Расчет и оплата сумм больничных.

Тепер постраждалі на лікарняних ліжках. Пострадавшие оказывались на больничных койках.

Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень Оформление больничных листов, справок, направлений

Скільки лікарняних днів на рік оплачується? Сколько больничных дней в год оплачивается?

Двоє інших фігурантів знаходяться на лікарняних. Двое других фигурантов - на больничных.

Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою: Сумму больничных (Б) находим по формуле:

побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних; построение графика режима работы, отпусков, больничных;

видача медичних довідок та лікарняних листків; выписка медицинских справок и больничных листов;

Серед лікарняних запасів він виявив талідомід. Среди больничных запасов он обнаружил талидомид.

Порядок оплати лікарняних листків буде змінено? Изменился ли порядок заполнения больничных листов?

Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків). Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).

25 Порядку № 1266 - для розрахунку лікарняних / декретних. 25 Порядка № 1266 - для расчета больничных / декретных.

Сума нарахованих лікарняних становила 985,55 грн. Сумма начисленных больничных составила 985,55 грн.

Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д. Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д.

Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках. Из них три десятка - сейчас на больничных койках.

Кількість лікарняних ліжок також скоротилася - на 23,5%. Число больничных коек тоже сократилось - на 23,5%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download