Usage examples of "ліній" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all90 линия90
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
Банк клітинних ліній in vitro Банк клеточных линий in vitro
юстування параболічних антен радіорелейних ліній; юстировка параболических антенн радиорелейных линий;
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
◊ Ми сформували 5 виробничих ліній ? Мы сформировали 5 производственных линий
Проводи для повітряних ліній електропередач Провода для воздушных линий электропередачи
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
Триангуляція створює декілька прохідних ліній. Триангуляция создает несколько проходящих линий.
ліній на Москву, Ковров, Казань. линий на Москву, Ковров, Казань.
Вони дістали назву інбредних ліній. Они получили название инбредных линий.
Не виключені обриви ліній електропередачі. Не исключены обрывы линий электропередач.
у романі кілька сюжетних ліній. В романе множество сюжетных линий.
Уникайте округлих ліній і вигинів. Избегайте округлых линий и изгибов.
14 ліній прорізані поперек вулиць. 14 линий прорезаны поперек улиц.
ліній: на Джамбул, Арись, Ленгер. линий: на Джамбул, Арысь, Ленгер.
неможливість розрахунку інтенсивності спектральних ліній; невозможность расчёта интенсивности спектральных линий;
Спрацювала система захисту ліній електропередач. Сработали системы защиты линий электропередач.
Тема досліджень - "апроксимація кривих ліній". Тема исследований - "аппроксимация кривых линий".
Кухня "Вікторія" відрізняється стриманістю ліній. Кухня "Виктория" отличается сдержанностью линий.
Відбувається закладка осьових ліній скелета. Происходит закладка осевых линий скелета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!