Verwendungsbeispiele von "літаків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 самолет59
Flydubai оновлює салони своїх літаків Flydubai обновляет салоны своих самолетов
Наведені льотно-технічні характеристики літаків. Высокие лётно-технические характеристики самолёта.
Розпочався випуск автомобілів, броньовиків, літаків. Начался выпуск автомобилей, броневиков, самолетов.
Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.
Також захоплююся управлінням легкомоторних літаків. Также увлекаюсь управлением легкомоторных самолетов.
11 японських літаків було збито. 42 японских самолёта были сбиты.
A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.
Україна дозволила транзит російських літаків. Украина разрешила транзит российских самолетов...
← Спостереження за птахами з літаків < Наблюдения за птицами с самолетов
Кількість задіяних літаків перевищувало 1000 одиниць. Количество задействованных самолетов превышало 1000 единиц.
Існують різні Embraer бізнес-моделі літаків. Существуют различные Embraer бизнес-модели самолетов.
Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків. Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Із наявних літаків літає лише 20%! Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов!
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів. Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
XIX Європейский зльот літаків Ан-2 XIX Европейский слет самолетов Ан-2
Завершить парад проліт літаків і вертольотів. Завершит парад пролет самолетов и вертолетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!