Exemples d’usage de "ліхтарі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
передні і задні світлодіодні ліхтарі передние и задние светодиодные фонари
китайські новорічні ліхтарі - китайський зодіак - мавпа китайские новогодние фонарики - китайский зодиак - обезьяна
Класичні ліхтарі нижнього нічного освітлення. Классические фонари нижнего ночного освещения.
Ліхтарі Шовкової дороги загоряються Ca Фонари Шелкового пути загораются Ca
Світлодіодні ліхтарі і запобіжний ланцюг. Светодиодные фонари и предохранительная цепь.
Японський сад статуя пагода ліхтарі Японский сад статуя пагода фонари
Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени Автомобильные сигнальные фонари и сирены
1. How ви робите ліхтарі? 1. How вы производите фонари?
На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі. На вершинах "деревьев" размещены фонари.
"Укрбуд" встановлює ліхтарі з сонячними батареями "Укрбуд" устанавливает фонари с солнечными батареями
Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі. Встроенная монтажная плата помещается в фонаре.
Дачні ліхтарі в дизайні садової ділянки Дачные фонари в дизайне садового участка
Ззаду також помінявся бампер і ліхтарі. Сзади также видоизменены бампер и фонари.
світло: Світлодіодні фари і задні ліхтарі Свет: Светодиодные фары и задние фонари
Бездротові світлодіодні ліхтарі для прісноводних акваріумів Беспроводные светодиодные фонари для пресноводных аквариумов
Ліхтарі і їх графіка залишилися недоторканими. Фонари и их графика остались нетронутыми.
Цифровий дисплей харчування і світлодіодні ліхтарі Цифровой дисплей питания и светодиодные фонари
Як вибрати сонячні вуличні світлодіодні ліхтарі Как выбрать солнечные уличные светодиодные фонари
Ковані ліхтарі та ліхтарні стовпи (фотогалерея). Кованые фонари и фонарные столбы (фотогалерея).
Знижка 5% на ліхтарі і акумулятори Скидка 5% на фонари и аккумуляторы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !