Exemples d'utilisation de "мав феноменальну" en ukrainien

<>
Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:
Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.
Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.
Т-18 мав рівноміцний протикулевий бронезахист. Т-18 имел равнопрочную противопульную бронезащиту.
Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Збірник "Мечты и звуки" не мав успіху. Сборник "Мечты и звуки" не имеет успеха.
Мав навіть прізвисько "Співаючий принц" ("Sångarprinsen"). Имел даже прозвище "Поющий принц" ("Sangarprinsen").
Мав псевдонім "Пабло Боскович". Имел псевдоним "Пабло Боскович".
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Мав кличку "Блюк". Имел кличку "Блюк".
Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.
Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.
Перший Arduino мав послідовний порт, Первый Arduino был последовательный порт,
Львів завжди мав славу міста кав'ярень. Львов всегда имел славу города кофеен.
Кузов тепер мав внутрішнє позначення Typ 82. Кузов теперь имел внутреннее обозначение Typ 82.
Замок мав довгасту, майже прямокутну, форму. Замок имел продолговатую, почти прямоугольную, форму.
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Мав свою релігійну космогонію і міфологію. Имел свою религиозную космогонию и мифологию.
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !