Exemplos de uso de "мало" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".
Що мало не спалив мій гас. Что чуть не сжег мой керосин.
16 грудня Сергієві мало б виповнитись 19 років. 16 декабря Сергею должно было исполниться 19 лет.
Про дитинство Доктора відомо мало. Информации о детстве Доктора немного.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Внутрішне місто мало підквадратну форму. Внутренний город имел подквадратную форму.
Я мало не впав зі стільця. Я чуть не свалился с кресла.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Воно мало дорогу до Рогачева. Оно имело дорогу до Рогачева.
Як спати мало і висипатися? Как мало спать и высыпаться?
Середньовічне суспільство мало феодальний характер. Средневековое общество имело феодальный характер.
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
Воно мало хаотичну обкладку каменем.. Оно имело хаотичную обкладку камнем.
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Чому я отримую мало опитувань? Почему я получаю мало опросов?
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!