Beispiele für die Verwendung von "масштабі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 масштаб15
Внизу зображено узбережжя в масштабі Внизу изображено побережье в масштабе
зберігає унікальність у глобальному масштабі; сохраняющее уникальность в глобальном масштабе;
земний успіх у космічному масштабі земной успех в космическом масштабе
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Цей варіант називають "економією на масштабі". Этот вариант называют "экономией на масштабе".
надають допомогу тероризму в глобальному масштабі; оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе;
В обмеженому масштабі є молочне тваринництво. В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство.
Необхідно повторити дослідження в більшому масштабі ". Необходимо повторить исследование в большем масштабе ".
Ультразвукове змішування в будь-якій масштабі Ультразвуковая Смешивание в любом масштабе
Значки не виражені в масштабі карти. Значки не выражены в масштабе карты.
У набагато більш скромному масштабі, зрозуміло. В намного более скромном масштабе, разумеется.
Україна набула незаперечного авторитету у всеросійському масштабі. Украина приобрела непререкаемый авторитет во всероссийском масштабе.
Війна не відновилась одразу у повному масштабі. Война не сразу возобновилась в больших масштабах.
Єгипет наведено в масштабі 1:100 000. Египет представлен в масштабе 1:100 000.
Також підприємством "Агат" вироблялась модель в масштабі 1:43. Модель в масштабе 1:43 также производилась предприятием "Агат".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.