Exemples d’usage de "мережа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous272 сеть270 система2
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
На голову заходить мережа чутливих канальців. На голове есть система чувствительных каналов.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Мережа головним чином естакадна і наземна. Система в основном эстакадная и наземная.
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Планово-висотна знімальна геодезична мережа. Планово-высотную съемочную геодезическую сеть.
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
Контакти - Мережа стоматологічних клінік "Пародент" Контакты - Сеть стоматологических клиник "Пародент"
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.
геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;
Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій) Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций)
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Інтелектуальна розподільча мережа автоматичного інте... Интеллектуальная распределительная сеть автоматического инте...
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Алло, мережа магазинів м Виноградів. Алло, сеть магазинов г. Виноградов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !