Exemples d’usage de "мережі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Чи можлива анонімність у мережі? Возможна ли анонимность в интернете?
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Сукупність усіх блогів мережі прийнято називати блогосферою. Совокупность всех блогов в Интернете называют блогосферой.
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Сол Басс в мережі (англ.) Сол Басс в сети (англ.)
Голда Меїр і соціальні мережі. Голда Меир и социальные сети.
Торенти, соціальні мережі, файлообмінники, відеохостинги Торренты, социальные сети, файлообменники, видеохостинги
відпущеної споживачам з електричної мережі; отпущенной потребителю из электрической сети;
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Попередній: Кабель UTP CAT6 мережі Предыдущий: Кабель UTP CAT6 сети
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Системи штучного інтелекту, нейронні мережі. Системы искусственного интеллекта и нейронные сети.
Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.
Мережі терміналів партнерів Альфа-Банку Сеть терминалов партнеров Альфа-Банка
Кіберсквотінг - хвороба в мережі Інтернет. Киберсквоттинг - БОЛЕЗНЬ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ.
Геопортал Державної геодезичної мережі України Геопортал Государственной геодезической сети Украины
Мультисервісні мережі в містах України Мультисервисные сети в городах Украины
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !