Ejemplos de uso de "мертвим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим. Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым.
Співробітника податкової міліції знайшли мертвим у Києві. Сотрудник налоговой милиции найден мертвым в Киеве.
Відбувається відплата, і візир падає мертвим. Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым.
У Києві знайшли мертвим журналіста Олександра Щетиніна. В Киеве найден мертвым журналист Александр Щетинин.
Інгрем загинув, а Фінча оголосили мертвим. Ингрэм погиб, а Финча объявили мёртвым.
При прибутті Джонатан знаходить Раймонда мертвим. При прибытие Джонатан находит Раймонда мертвым.
Спав у цей час мертвим сном. Спал в это время мертвым сном.
У Лейпциг він був доставлений мертвим. В Лейпциг он был доставлен мертвым.
Посланці короля застали графа вже мертвим. Посланцы короля застали графа уже мёртвым.
Знайдено мертвим українського режисера Леоніда Кантера. Найден мертвым украинский режиссер Леонид Кантер.
Його знайшли на узбіччі дороги мертвим. Его нашли на обочине дороги мёртвым.
Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом. Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом.
Розрита могила І мертвим, і живим... Разрытая могила И мертвым, и живым...
Вони здаються чимось розкладеним і мертвим. Они кажутся чем-то разложенным и мертвым.
І упав він мертвим, а люди розійшлися ". "И пал он мёртвым, и люди разошлись.
Асторі було знайдено мертвим у готельному номері. Астори был найден мёртвым в своём номере.
Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року. Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.