Ejemplos de uso de "мертвих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 мертвый26
Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих. Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых.
SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.
Дарую життя живим заради мертвих. Дарю жизнь живым ради мертвых.
"Острів мертвих" - картина Арнольда Бекліна. "Остров мёртвых" - картина Арнольда Бёклина.
Текст четвертого розділу "Мертвих душ" Текст четвертой главы "Мертвых душ"
Некрополь - буквально "місто мертвих", цвинтар. Некрополь - дословно "город мертвых", кладбище.
Відбілювання кривих і мертвих зубів. Отбеливание кривых и мертвых зубов.
Мертвих висаджували на кожній третині. Мёртвых высаживали на каждой трети.
Тибетська книга мертвих - "Бардо Тхедол" Тибетская книга мертвых - "Бардо Тхедол"
Плутон - бог підземного царства мертвих. Плутон - бог подземного царства мертвых.
Звідти прийде судити живих і мертвих. Откуда придет судить живых и мертвых.
Ймовірно, акули об'їдали мертвих черепах. Вероятно, акулы объедали мертвых черепах.
При цьому підраховується кількість мертвих сперматозоїдів. При этом подсчитывается количество мертвых сперматозоидов.
Її сучасна умовна назва - Дорога Мертвих. Ее современная условное название - Дорога Мертвых.
Гель - царство мертвих, територія правительки Гели. Хель - царство мёртвых, территория правительницы Хелы.
Занурювальний шток не має мертвих зон. Погружной шток не имеет мертвых зон.
Ніша задньої стіни у Проході Мертвих. Ниша задней стены в Проходе Мёртвых.
Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.
onua.org "Єгипет" Давньоєгипетська Книга Мертвих onua.org "Египет" Древнеегипетская Книга Мертвых
Використовується для транспортування мертвих туш свиней. Используется для транспортировки мертвых туш свиней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.