Exemples d’usage de "митний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 таможенный23
Сертифікати Митний союз / Іграшки Максимус Сертификаты Таможенный союз / Игрушки Максимус
МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.
Міжнародний митний форум і Газпромбанк Международный таможенный форум и Газпромбанк
Митний сектор Узбекистану рясніє корупцією. Таможенный сектор Узбекистана изобилует коррупцией.
Про прикордонний та митний контроль О пограничном и таможенном контроле
персональний митний та міграційний контроль; персональный таможенный и иммиграционный контроль;
Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр
Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці. Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни.
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
Митний кодекс у запитаннях і відповідях. Таможенный кодекс в вопросах и ответах.
Митний експерт мусить бути професійно інформованим: Таможенный эксперт должен быть профессионально информированным:
Закон України "Про Єдиний митний тариф"; законом Украины "О едином таможенном тарифе";
• складування товарів - мета режиму "митний склад"; * складирование товаров - цель режима "таможенный склад";
Президент Білорусі підписав Митний кодекс ЄАЕС Президент Беларуси подписал Таможенный кодекс ЕАЭС
Митний тариф - основний інструмент протекціоністської політики. Таможенный тариф - основополагающий инструмент протекционистской политики.
підводний човен "Весікко" митний музей (фін. подводная лодка "Весикко" таможенный музей (фин.
Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний. Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный.
Митний режим безмитної торгівлі Стаття 141. Таможенный режим беспошлинной торговли Статья 114.
Екзотичні сувеніри не пройшли митний контроль Экзотические сувениры не прошли таможенный контроль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !