Usage examples of "митний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 таможенный23
Сертифікати Митний союз / Іграшки Максимус Сертификаты Таможенный союз / Игрушки Максимус
МК - Митний кодекс РФ, утв. ТК - Таможенный кодекс РФ, утв.
Міжнародний митний форум і Газпромбанк Международный таможенный форум и Газпромбанк
Митний сектор Узбекистану рясніє корупцією. Таможенный сектор Узбекистана изобилует коррупцией.
Про прикордонний та митний контроль О пограничном и таможенном контроле
персональний митний та міграційний контроль; персональный таможенный и иммиграционный контроль;
Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр
Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці. Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни.
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
Митний кодекс у запитаннях і відповідях. Таможенный кодекс в вопросах и ответах.
Митний експерт мусить бути професійно інформованим: Таможенный эксперт должен быть профессионально информированным:
Закон України "Про Єдиний митний тариф"; законом Украины "О едином таможенном тарифе";
• складування товарів - мета режиму "митний склад"; * складирование товаров - цель режима "таможенный склад";
Президент Білорусі підписав Митний кодекс ЄАЕС Президент Беларуси подписал Таможенный кодекс ЕАЭС
Митний тариф - основний інструмент протекціоністської політики. Таможенный тариф - основополагающий инструмент протекционистской политики.
підводний човен "Весікко" митний музей (фін. подводная лодка "Весикко" таможенный музей (фин.
Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний. Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный.
Митний режим безмитної торгівлі Стаття 141. Таможенный режим беспошлинной торговли Статья 114.
Екзотичні сувеніри не пройшли митний контроль Экзотические сувениры не прошли таможенный контроль
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!