Ejemplos del uso de "митниці" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 таможня25
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
Попросили вислати документи з митниці! Попросили выслать документы с таможни!
На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці. Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни.
Акредитація на митниці в Україні Аккредитация на таможне в Украине
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
вдалому розташуванню офісів поблизу митниці удачному размещению офисов вблизи таможни
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
Працював у Фесі держслужбовцем на митниці. Работал в Фесе госслужащим на таможне.
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
спрощений порядок оформлення вантажів на митниці. упрощенный порядок оформления грузов на таможне.
Повернути переплату на митниці - місія нездійсненна!? Вернуть переплату на таможне - миссия невыполнима!?
ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці. ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
Акредитація суб'єктів ЗЕД на митниці Аккредитация субъектов ВЭД на таможне
заявлено митниці з метою вільного використання; Заявлены таможни с целью свободного использования;
Про це інформують у Львівській митниці ДФС. Об этом сообщили во Львовской таможни ДФС.
Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці. Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.