Beispiele für die Verwendung von "митної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 таможенный17
Кафедра товарознавства та митної справи Кафедра товароведения и таможенного дела
Оформлення декларації митної вартості (ДМВ). Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС).
Ієрархічність організаційної структури митної служби. Иерархичность организационной структуры таможенной службы.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
В митницях - підрозділи митної варти митниць. в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен.
Існуюча структура митної служби здатна змінюватись. Существующая структура таможенной службы способна меняться.
невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості; неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости;
декларування вантажів - оформлення вантажної митної декларації декларирование грузов - оформление грузовой таможенной декларации
Оформлення митної документації та супровідних документів; Оформление таможенной документации и сопроводительных документов;
У Киргизстані - День працівників митної служби. В Киргизии - День работников таможенной службы.
США митної та прикордонної охорони (СЗР) США таможенной и пограничной охраны (СВР)
Отримання митної акредитаційної картки - одноразова процедура. Получение таможенной аккредитационной карточки - единовременная процедура.
Пункти митної декларації заповнюються таким чином. Пункты таможенной декларации заполняются таким образом.
· спеціалізований інтернет-сайт Державної митної служби України; · специализированный интернет-сайт Государственной таможенной службы Украины;
В. Б. Бобкова філії Російської митної академії. В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.