Exemples d'utilisation de "монополією" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 монополия7
Військова служба ставала монополією феодалів. Военная служба стала монополией феодалов.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією. Внешняя торговля признается государственной монополией.
по-третє, підприємство є природною монополією. в-третьих, предприятие является естественной монополией.
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією. Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
державне регулювання енергетикою як природною монополією; государственное регулирование энергетикой как естественной монополией;
Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців. Розничная торговля оставалась монополией местных купцов.
Контролюється англо-голландської монополією "Ройял Датч-Шелл груп". Контролируется англо-голл. монополией "Ройял датч-Шелл труп".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !