Exemplos de uso de "музиці" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 музыка45

mostrar

Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.

У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.

Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ". Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".

У монастирській музиці не використовувався. В монастырской музыке не использовался.

Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.

Мама також вчила юного хлопця музиці. Мама также учила юного парня музыке.

В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.

Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"

Самойлова працювала у важкій альтернативній музиці. Самойлова работала в тяжелой альтернативной музыке.

Представник романтичного напряму в українській музиці. Представитель романтического направления в шведской музыке.

Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці. Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке.

Учив він музиці і своїх дітей. Учил он музыке и своих детей.

Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці. Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке.

Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат. Обучала музыке в институте благородных девиц.

Дітей навчали мовам, музиці, малюванню, ліпленню; Детей обучали языкам, музыке, рисованию, лепке;

Її жанрові уподобання в музиці різноманітні. Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны.

Африканський вплив позначився на сучасній музиці. Африканский влияние сказалось на современной музыке.

Духовній музиці присвятив три хорових концерти. Духовной музыке посвятил три хоровых концерта.

Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці. Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке.

в фортепіанній музиці переважають програмні мініатюри. в фортепианной музыке преобладают программные миниатюры.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS