Beispiele für die Verwendung von "міркування про" im Ukrainischen

<>
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
Декарт Р. Міркування про метод з додатками. Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями.
Міркування про першу декаду Тита Лівія. Размышления над первой декадой Тита Ливия.
Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод". Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе".
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Думки, міркування, спостереження в цифровому вигляді Мысли, рассуждения, наблюдения в цифровом виде
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Відкритий особистий навчання - деякі міркування Открытый личный тренинг - некоторые соображения
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Міркування політичного порядку також сприяли цьому. Соображения политического порядка также способствовали этому.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
II етап - "стратегічне міркування". Второй этап - "стратегическое размышление".
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Ніякі міркування не береться зі студентів? Никакие соображения не берется из студентов?
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Комусь такі міркування здадуться надмірно цинічними. Кому-то такие рассуждения покажутся чрезмерно циничными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.