Usage examples of "міської" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all74 городской74
Гласний Петроградської міської думи (1917). Гласный Петроградской городской думы (1915).
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.
Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.
Будівля Міської ради (Palazzo Comunale; Здание Городского совета (Palazzo Comunale;
Обраний гласним Красноярської міської думи. Избран гласным Красноярской городской думы.
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Виконавчий комітет Тернівської міської ради Исполнительный комитет Терновского городского совета
Гласний Міської думи (1913-17). Гласный Городской думы (1913-17).
лікар-уролог Черкаської міської поліклініки. врач-уролог Черкасской городской поликлиники.
Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії". Многоаспектное научное исследование "городской истории".
Відділ культури Токмацької міської ради: Отдел культуры Токмакского городского совета:
Голова міської скупщини - Андрія Микулич. Председатель городской скупщины - Андрия Микулич.
У міської влади - громаддя планів. У городской власти - множество планов.
1917 - статистик Катеринославської міської управи. 1917 - статистик Екатеринославской городской управы.
Був гласним Тульської міської думи. Был гласным Тульской городской думы.
Виконком Артемівської міської ради повідомляє: Исполком Артемовского городского совета сообщает:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!