Exemples d’usage de "мітинг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 митинг32
Застрелений по дорозі на мітинг. Убит по дороге на митинг.
На мітинг людей привозять автобусами. На митинг людей привозят автобусами.
На місці зібрався стихійний мітинг. На месте собрался стихийный митинг.
Урочистий мітинг провели на плацу. Торжественный митинг провели на плацу.
Мітинг в Києві набирає оберти. Митинг в Киеве набирает обороты.
Після цього відбувся мітинг - реквієм. Там же состоялся митинг - реквием.
Мітинг транслював Перший національний телеканал. Митинг транслировал Первый национальный телеканал.
Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок Петербургская полиция пресекла митинг игрушек
Відбувся невеличкий мітинг і концерт. Состоялся небольшой митинг и концерт.
Мітинг на підтримку бранців Кремля Митинг в поддержку пленников Кремля
Завершився мітинг церемонією покладання квітів. Завершился митинг церемонией возложения цветов.
Мітинг проходив у Каштановому сквері. Митинг состоялся в Каштановом сквере.
Протестний мітинг пройшов також у Луганську. Протестный митинг прошел также в Луганске.
Там буде організований масовий траурний мітинг. Там будет организован массовый траурный митинг.
Урочистий мітинг закінчився церемонією покладання квітів. Памятный митинг завершился церемонией возложения цветов.
мітинг біля Обеліска Слави, покладання квітів. митинг у Обелиска Славы, возложение цветов.
Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці. Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке.
Вранці 23 червня мітинг був розігнаний. Утром 23 июня митинг был разогнан.
Відбудеться мітинг, де будуть вмотивовані учасники. Состоится митинг, где будут мотивированные участники.
В Одесі міліція зірвала антивоєнний мітинг В Одессе милиция сорвала антивоенный митинг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !