Exemples d’usage de "м'яч" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous75 мяч72 гол3
Змагаються за "Шкіряний м'яч" Сразились за "Кожаный мяч"
Також забив м'яч "Кальярі". Также забил гол "Кальяри".
Кидає м'яч через голову. Бросание мяча из-за головы.
Переможний м'яч забив Предраг Міятович. Победный гол забил Предраг Миятович.
Керамічна чашка "Футбольний м'яч" Керамическая кружка "Футбольный мяч"
більше - 21 м'яч забив лише Нодар Бачіашвілі). больше - 21 гол - забил Нодар Бачиашвили).
Футбольний м'яч для сліпих "Юніор" Футбольный мяч для слепых "Юниор"
Пеле отримав почесний "Золотий м'яч" Пеле получил почетный "Золотой мяч"
Кіт грає м'яч з людиною Кит играет мяч с человеком
Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Roteiro. Официальный мяч Чемпионата - Adidas Roteiro.
Попросіть м'яч - голосно і ясно. Спросите мяч - громко и ясно.
Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas + Teamgeist. Официальный мяч Чемпионата - Adidas + Teamgeist.
"М'яч" можна перекидати іншим бійцям. "Мяч" можно перекидывать другим игрокам.
М'яч вкидається точно між гравцями. Мяч вбрасывается точно между игроками.
Ще один м'яч забив Рібері. Еще один мяч забил Рибери.
Путін подарував Трампу футбольний м'яч. Путин подарил Трампу футбольный мяч.
Офіційний м'яч Чемпіонату - Adidas Terrapass. Официальный мяч Чемпионата - Adidas Terrapass.
Putzmeister губка очищення труб м'яч Putzmeister губка очистки труб мяч
Захисник очищає м'яч у A1. Защитник очищает мяч в A1.
Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !