Ejemplos de uso de "на схід" en ucraniano con traducción al ruso

<>
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.
"Сьогодні наш батальйон відбуває на схід. "Сегодня наш батальон отправляется на Восток.
На схід розташовані ваді Ет-Тартар, оз. К востоку расположены вади Эт-Тартар, оз.
"Я готую поїздку на схід України. "Я готовлю поездку на восток Украины.
Опис: вікна на схід, гардероб, лоджія Описание: окна на восток, гардероб, лоджия
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.
на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай
Здається, прийшла пора вирушати на схід ". Кажется, пришла пора отправляться на восток ".
(Ямщик вказав батогом на схід.) (Ямщик указал кнутом на восток.)
Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін. Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин.
Усипальниця імператриці повернута на схід. Усыпальница императрицы обращена на восток.
З боями відходив на схід. С боями отходил на восток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.