Exemples d’usage de "на тему" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
Презентація на тему "Пневмонія" Публикации по теме "Пневмония"
Презентація на тему "Пінгвіни" Презентация на тему "Пингвины"
Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання. Презентация на тему: Рентгеновское излучение.
Презентація на тему "Перерізи многогранників" Повторение по теме "Сечения многогранников"
Виставка на тему "Твоя безпека в твоїх руках"; Познавательная беседа - игра "Твоя безопасность в твоих руках"
Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ" Классный час на тему "Толерантность спасет мир"
до диференційованого заліку на тему: к дифференцированному зачету на тему:
Презентація на тему "Нові та Наднові зорі" Информация о работе "Новые и сверхновые звезды"
Питання на тему SOHO Residence ІI Вопрос на тему SOHO Residence ІI
на тему: "Економічна теорія Кейнса" Тема работы "Экономическая теория Кейнса".
Презентація на тему "Хімічні властивості неметалів" Лекция по теме "Химические свойства неметаллов"
Презентація на тему "Битва під Прохоровкою" Презентация на тему "сражение под Прохоровкой"
Презентація на тему "Непарнокопитні" Презентация на тему "Непарнокопытные"
Презентація на тему "Механічний резонанс" Презентация на тему "Механические колебания"
Вікна-вітражі оформлені на тему храмів Брянська. Окна-витражи оформлены на тему храмов Брянска.
Презентація на тему "Аркадій та Борис Стругацькі" Материалы по теме "Аркадий и борис стругацкие"
Презентація на тему "Радіоактивність. Презентация на тему "Радиация.
Презентация на тему: "Ядерна енергетика в Україні. Презентация на тему: "ЯДЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !