Exemplos de uso de "навіть" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos548 даже548

mostrar

Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво. Очень самоуверен, иногда даже излишне.

Навіть були постріли гумовими кулями. Даже были выстрелы резиновыми пулями.

Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:

Навіть стільці плетені тримаються тут Даже стулья плетеные держатся здесь

Мідний таз та навіть гірше. Медный таз и даже хуже.

Максимум місця навіть без розкладання; максимум места даже без раскладывания;

Цельса навіть називали "латинським Гіппократом". Цельса даже называли "латинским Гиппократом".

Архітектор "догодив усім, навіть покоївкам". Архитектор "угодил всем, даже горничным".

Він випередив навіть Вільяма Шекспіра. Он опередил даже Уильяма Шекспира.

А декого вони навіть лякають. А кое-кого они даже пугают.

Дуже свіжий, навіть, напевно, надто. Очень свежий, даже, наверное, чересчур.

Навіть не злякався укусу скорпіона! Даже не испугался укуса скорпиона!

Навіть неглибокі рани заживають довго. Даже неглубокие раны заживают долго.

Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство

Декому знадобиться навіть психіатрична допомога. Кое-кому даже требовалась психологическая помощь.

Трікстер досконалий і навіть божественний. Трикстер совершенен и даже божественный.

Деякі навіть "закохуються" та "одружуються". Некоторые даже "влюбляются" и "женятся".

Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов

Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.

Їх навіть порівнювали з вітром. Их даже сравнивали с ветром.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS