Exemplos de uso de "надала" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чехія надала політичний притулок Данилишину. Чехия предоставила политическое убежище Данилишину.
Політичний притулок надала йому Індія. Индия дала ему политическое убежище.
Великобританія надала йому політичний притулок. Великобритания представила ему политическое убежище.
Вона й надала допомогу для будівництва фабрики. Она и оказала помощь в строительстве фабрики.
Персія надала Росії торгові пільги. Персия предоставила России торговые льготы.
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Третя особа письмових пояснень не надала. Третьим лицом письменные пояснения не представлены.
ООН надала ВТО статус міжурядової. ООН предоставила ВТО статус межправительственной.
"Загалом ця конференція надала нам багато цікавої інформації. "Эта игра дала нам очень много интересной информации.
Список надала дослідницька компанія CB Insights. Список предоставила исследовательская компания CB Insights.
Якого внутрішньоукраїнського статусу надала держава Православ'ю? Какой внутриукраинский статус предоставило государство Православию?
Прес-служба надала відповідь на журналістський запит. Пресс-служба предоставила ответ на журналистский запрос.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!