Beispiele für die Verwendung von "наздоганяє" im Ukrainischen

<>
Але тепер її наздоганяє Ісландія. Но теперь ее догоняет Исландия.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Їх наздоганяє швидко урбанізується Латинська Америка. Их догоняет быстро урбанизирующаяся Латинская Америка.
Проте реальне життя завжди наздоганяє. Однако реальная жизнь всегда настигает.
Нарешті Салазар майже наздоганяє "Вмираючу чайку". Наконец Салазар почти догоняет "Умирающую чайку".
Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт. Близ водопада Джона настигает советский вертолёт.
їх наздоганяє швидко урбанізуються Латинська Америка; их догоняет быстро урбанизирующаяся Латинская Америка;
Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай. Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай.
Його поступово наздоганяє Нью-йоркський ринок. Его постепенно догоняет Нью-Йоркский рынок.
ГЛОНАСС наздоганяє GPS за кількістю супутників ГЛОНАСС догоняет GPS по количеству спутников
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.