Ejemplos de uso de "наказує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Бахрам наказує візирові підпалити село. Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Цей стандарт наказує організаціям - членам Этот стандарт предписывает организациям - членам
Графиня наказує Жерару забиратися геть. Графиня приказывает Жерару убираться вон.
Декрет наказує обов'язковість катехуменату для новонавернених. Декрет предписывает обязательность катехумената для новообращённых.
Ставка Верховного Головнокомандування наказує: 1. Ставка Верховного Главнокомандования приказывает: 1.
Британський комендант наказує розстріляти його. Британский комендант приказывает расстрелять его.
Він не питає, він наказує. Он не спрашивает, Он приказывает.
Восен наказує оточити прилеглі квартали. Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы.
Кейн наказує активувати проект "Немезида". Кэйн приказывает активировать проект "Немезида".
Той наказує йому зловити їх. Тот приказывает ему поймать их.
Адріан наказує жерцям обожествити Антиноя. Адриан приказывает жрецам обожествить Антиноя.
Він наказує Нейт відкрити ворота. Он приказывает Нейту открыть ворота.
Дуров наказує знищити американську субмарину. Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину.
Джон наказує Буа-Гільберу перемогти Айвенго. Джон приказывает Буа-Гильберу победить Айвенго.
Валтасар, відбивши натиск, наказує влаштувати бенкет. Валтасар, отразив натиск, приказывает устроить пир.
Герцог наказує узяти графа під варту. Герцог приказывает заключить графа под стражу.
Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце. Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце.
А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо. А Отелло приказывает Яго убить Кассио.
Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину. Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.
Також він наказує Еціо забиратися назавжди. Также он приказывает Эцио убираться навсегда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.